نوع مقاله : مقاله پژوهشی
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی – واحد رودهن.
عنوان مقاله [English]
There is no thinker like Omar Khayyam Neishaboury. Likewise, there is no
poetry which invites us as much to dialogue, discussion, and translation as his
I would belive that the study of Khayyam's notion should be based on the
corpus of his authentic Quatrains.
In order to distinguish the Quatrains that were written by khayyam from the
derivative ones, it is necessary to separate all of them by studying all this writings
and comparing those Quatrains with the authentic ideas snd believes of khayyam
which we withdrew from our study on all his works.
In this paper constraints are introduced for identifying khayyam's
authentic Quatrains. with the aid of these parameters, Quatrains which play a
key-role in khayyam's thought were selected. On the basis of these results, it was
possible to re-evaluate the understanding of khayyam's thought in European and
Western Studies on this subject, from his own lifetime until the present day.